Citoyenneté par filiation en Afrique du Sud

La citoyenneté par filiation en Afrique du Sud est accessible aux personnes dont au moins un parent est citoyen sud-africain, à celles qui ont été adoptées par un citoyen, ainsi que dans d’autres cas. La demande par cette voie est naturellement subordonnée à une preuve claire des liens familiaux sur lesquels repose la demande.

Si vous pensez remplir les conditions, ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur la citoyenneté, nos avocats en Afrique du Sud peuvent répondre à vos questions particulières.

Les étrangers qui ne souhaitent pas encore demander la citoyenneté peuvent aussi nous contacter pour savoir comment obtenir la résidence afin d’exercer une activité dans le pays ou pour la création de société en Afrique du Sud.

Conditions d’obtention de la citoyenneté par filiation en Afrique du Sud

Nos avocats sud-africains spécialisés en immigration et en citoyenneté présentent les principales conditions à remplir par ceux qui demandent la citoyenneté par filiation :

les parents du demandeur sont citoyens sud-africains (ou au moins l’un d’eux) ;
la naissance du demandeur a été enregistrée auprès du ministère de l’Intérieur (Department of Home Affairs) ;
le demandeur a été adopté par un citoyen sud-africain.

En bref
Qui peut obtenir la citoyenneté par filiation en Afrique du Sud	Les enfants nés hors d’Afrique du Sud dont au moins un parent était citoyen au moment de la naissance (depuis 2013, juridiquement citoyenneté par naissance, sous réserve de l’enregistrement de la naissance), et les enfants adoptés par un citoyen sud-africain.
Citoyenneté par filiation pour les enfants adoptés	Oui, en cas d’adoption par un citoyen sud-africain.
Citoyenneté par filiation en cas de parents non mariés	Possible, si au moins l’un des parents était citoyen sud-africain au moment de la naissance de l’enfant.
Citoyenneté par filiation par les grands-parents	Non ; elle est déterminée par la nationalité du parent (qui doit être sud-africain) au moment de la naissance du demandeur.
Conditions relatives aux ascendants	Ils doivent être citoyens sud-africains et leur naissance doit avoir été enregistrée en Afrique du Sud.
Documents généralement requis pour la citoyenneté par filiation	Preuve de l’ascendance, formulaire d’enregistrement de la naissance du demandeur, acte de naissance, acte de mariage des parents (le cas échéant), jugement d’adoption, etc.
Exigences de connaissances linguistiques	Non requises pour la citoyenneté par filiation ; les candidats à la naturalisation doivent pouvoir communiquer dans l’une des langues officielles.
Moyens de prouver les connaissances linguistiques	Aucun test de langue formel n’est prévu (naturalisation uniquement)
Exceptions possibles	Sans objet : il n’y a pas d’exigence linguistique pour la citoyenneté par filiation (pour la naturalisation, l’anglais est l’une des langues officielles).
Autres conditions	Dans certains cas, une preuve de la nationalité étrangère du parent doit être fournie.
Conditions relatives aux documents présentés	Les documents doivent être traduits en anglais.
Exigence d’apostille	Un document délivré à l’étranger et revêtu d’une apostille est considéré comme légalisé, l’Afrique du Sud ayant signé la Convention de La Haye.
Procuration	Peut être utilisée dans certains cas pour les demandes de citoyenneté par filiation. Nos avocats sud-africains peuvent vous donner plus de détails.
Cas dans lesquels les demandes de citoyenneté sont interdites	Pas de disposition spécifique ; toutefois, les demandeurs doivent remplir toutes les conditions.
Double nationalité	Possible dans certains cas (et selon ce que prévoit la législation du pays d’origine du demandeur).

Les étrangers qui souhaitent demander la citoyenneté par filiation en Afrique du Sud doivent non seulement fournir des documents satisfaisants prouvant leurs liens familiaux avec un citoyen sud-africain, mais aussi tenir compte des points suivants :

la naissance de la personne née hors d’Afrique du Sud d’au moins un parent citoyen sud-africain doit avoir été enregistrée ;
une personne née en Namibie le 21 mars 1990 ou après cette date, dont la mère était citoyenne sud-africaine au moment de la naissance ;
un enfant adopté, né hors d’Afrique du Sud, dont la naissance a été enregistrée.

Notre avocat en Afrique du Sud spécialisé en citoyenneté et en immigration peut vous donner des détails sur les conditions énumérées ci-dessus.

Les documents suivants sont pertinents pour une demande de citoyenneté par filiation en Afrique du Sud :

le formulaire de demande rempli (des formulaires différents s’appliquent selon les situations) ;
l’original ou une copie certifiée conforme par notaire de l’acte de naissance ;
l’original ou une copie certifiée conforme par notaire de la preuve de la citoyenneté sud-africaine du parent (acte de naissance, pièce d’identité, passeport en cours de validité) ;
l’original ou une copie certifiée conforme par notaire de l’acte de mariage des parents ;
le jugement d’adoption, le cas échéant, pour les enfants adoptés par des ressortissants sud-africains.

Les étrangers d’ascendance sud-africaine qui ne savent pas comment entamer leur demande de citoyenneté peuvent compter sur notre assistance tout au long de la procédure. Si vous vivez déjà en Afrique du Sud, nous pouvons vous indiquer la voie la plus rapide pour accéder à ce statut (par filiation ou par naturalisation, selon le cas).

Une étape clé de la demande de citoyenneté par filiation consiste à fournir les documents nécessaires et satisfaisants prouvant votre ascendance. Pour les personnes d’ascendance sud-africaine qui envisagent simplement de demander ce statut, notre équipe peut proposer une première consultation au cours de laquelle nous examinerons votre situation familiale particulière.

La population de l’Afrique du Sud en chiffres

Les données sur la population de l’Afrique du Sud révèlent ce qui suit :

la population était d’environ 62 millions d’habitants lors du recensement de 2022 ;
69,0 % de la population vit en zone urbaine ;
Johannesburg (environ 4,8 millions) et Le Cap (environ 4,77 millions) sont les villes les plus peuplées (recensement de 2022).

Autres moyens d’acquérir la citoyenneté

Tous les demandeurs ne peuvent pas demander la citoyenneté par filiation en Afrique du Sud. Pour ceux qui n’ont pas de parents sud-africains, la solution consiste à obtenir ce statut par naturalisation.

Parmi les motifs d’immigration en Afrique du Sud, nous rappelons aux demandeurs que les demandes de résidence sont examinées favorablement pour ceux qui demandent un permis sur d’autres fondements, par exemple :

disposer d’une offre d’emploi permanent dans le pays ;
posséder des qualifications ou des compétences exceptionnelles ;
avoir l’intention de créer une entreprise dans le pays ;
être retraité ou financièrement indépendant.

Contactez-nous si vous souhaitez en savoir plus sur la citoyenneté par filiation en Afrique du Sud. Notre équipe peut aussi vous aider à ouvrir une société en Afrique du Sud.