26 mai 2026

Enregistrement d’une marque en Afrique du Sud

L’enregistrement d’une marque en Afrique du Sud suit plusieurs étapes. Découvrez-les avec nos avocats en Afrique du Sud.

Enregistrement d’une marque en Afrique du Sud

Les personnes intéressées par l’enregistrement d’une marque en Afrique du Sud doivent déposer une demande pour la marque choisie auprès de la Companies and Intellectual Property Commission (CIPC). Il s’agit d’une procédure en plusieurs étapes, dont nos avocats en Afrique du Sud présentent ci-dessous les principales.

Qu’est-ce qu’une marque ?

Une marque se définit globalement comme un logo, un symbole, une combinaison de lettres et/ou de chiffres, des couleurs, des dessins ou des objets en 3D servant à identifier les services ou les produits proposés par une entreprise.

Les entrepreneurs intéressés par la création de société en Afrique du Sud souhaitent souvent créer l’image et le nom de leur marque, ce qui passe par la création d’une marque unique associée à leur société.

Quels avantages offre l’enregistrement d’une marque en Afrique du Sud ?

S’il n’est pas obligatoire d’enregistrer le logo d’une entreprise, une marque ne bénéficie d’une pleine protection légale qu’une fois enregistrée (les marques non enregistrées reposent sur l’action de common law en passing off), conformément au Trade Marks Act 194 de 1993. Autrement dit, un logo créé pour une entreprise ne sera reconnu comme appartenant exclusivement à cette société que s’il est enregistré conformément à la loi.

Nos avocats sud-africains résument ci-dessous quelques-uns des avantages liés à l’enregistrement d’une marque :

  • Droit d’usage exclusif pour la société qui enregistre la marque ;
  • Possibilité d’utiliser le symbole attestant l’enregistrement de la marque ;
  • Titularité de la marque sur l’ensemble du territoire national. Un avocat en Afrique du Sud de notre équipe peut vous renseigner sur la protection internationale des marques ;
  • Une fois l’enregistrement de la marque en Afrique du Sud achevé, la société titulaire a le droit d’agir en justice contre les tiers pour contrefaçon de marque.

L’enregistrement de votre marque peut être une stratégie efficace à long terme pour protéger les intérêts de votre entreprise.

Quelles sont les principales conditions pour enregistrer une marque auprès des autorités sud-africaines ?

Avant de demander l’enregistrement d’une marque en Afrique du Sud, vous devez vous assurer que la marque n’est pas déjà utilisée par un autre commerçant et qu’elle n’est pas trop similaire à une marque existante déjà enregistrée.

La marque ne peut pas être un emblème protégé, ni être offensante ou trompeuse. Une vérification préalable est possible afin de s’assurer que la marque souhaitée est disponible à l’enregistrement.

Une fois la procédure d’enregistrement de la marque en Afrique du Sud correctement menée, la marque peut être protégée indéfiniment, à condition d’être renouvelée tous les dix ans.

Les experts en propriété intellectuelle de notre cabinet d’avocats en Afrique du Sud peuvent vous en dire plus sur la durée de vie d’une marque et les lois qui encadrent sa protection, y compris dans le cas des succursales qui utiliseront les marques de leur société mère établie à l’étranger.

Quelles sont les étapes de l’enregistrement d’une marque ?

Les étapes de l’enregistrement d’une marque auprès de la CIPC en Afrique du Sud peuvent se résumer ainsi :

  • Vérification préalable de la marque ;
  • Dépôt de la demande d’enregistrement ;
  • Attente du traitement et de l’examen de la marque ;
  • Réception de la décision d’acceptation de la marque ;
  • Attente de la fin de la période d’opposition ;
  • Enregistrement officiel de la marque.

Nous rappelons aux personnes intéressées que chaque demande de protection de la propriété intellectuelle est soumise à des frais :

  • R 590 par classe pour les demandes de marque ;
  • R 240 pour les demandes de dessins et modèles ;
  • R 510 pour les demandes de droit d’auteur.

La période de protection court à compter de la date de dépôt. Les renouvellements donnent lieu au paiement de frais supplémentaires, et le défaut de renouvellement de la marque avant son expiration entraîne des pénalités. Nos avocats en Afrique du Sud peuvent vous renseigner sur le maintien de la marque.

Contactez-nous pour en savoir plus sur les exigences et bénéficier d’une assistance tout au long de la procédure d’enregistrement de marque en Afrique du Sud. Notre équipe d’experts en création de société en Afrique du Sud peut également vous aider à créer une société.